 |
BELVEDERE cat. B |
+385 52
| tel: |
57
20 01 / 57 66
17 |
| fax: |
57 69 29 |
 |
Centralno grijanje, otvoreni
i zatvoreni bazen, (zatvoreni sa 33 x 12,55m s moguæno¹æu postavljanja
5 plivaèkih staza), teretana, trim kabinet, sauna, masa¾a, hidromasa¾a,
automatska kuglana, sala za stolni tenis, TV sala, sportski tereni
Central heating, outdoor and indoor
swimming pools (indoor 33x12,5 m with the possibility of arranging
5 lanes), weightlifting room, gym, sauna, massage, hydromassage,
automatic bowling alley, table tennis, TV-room, sports grounds
Zentralheizung,
offene und Hallen-Swimmingpools (Schwimmhalle 33*12,5 m mit Trainingsmöglichkeiten
mit 5 Bahnen), Gewichthebehallen, Trimmkabinett, Sauna, Massage,
Hydromassage, automatische Kegelbahn, Tischtennis-Saal, Fernsehsaal,
Sportanlagen.
Riscaldemento
centrale, con piscina scoperta e piscina coperta (coperta 33x12,5
m con possibilitá di organizzare 5 corsie di nuoto), sala sollevamento
pesi, trim room, sauna, massaggio, idromassaggio, bowling, sala
per il tennis da tavolo, sala TV, campi sportivi.
| lokacijska
mapa hotela | hotel
location map | hotellagekarte | mappa degli alberghi |
|
 |
MUTILA cat. B |
+385 52
| tel: |
57
60 04 / 57 67
84 |
| fax: |
57 68 36 |
|
Sezonski hotel s dva otvorena bazena s morskom
vodom, sportski centar, sportovi na vodi i ¹kole surfanja i jedrenja (èamci, pedaloni,
skijanje na vodi, sandoline i dr.)
Open only during the summer season, with two outdoor sea water
swimming pools, sports centre, water sports, windsurfing and sailing schools (boats,
pedaloes, water skiing, beach canoes, etc.)
Saisonhotel mit zwei Freibädern mit Meereswasser, Sportzentrum,
Wassersportzentrum, Surf- und Segelschule (Rent-a-Boot, Paddelboote, Wasserschifahren,
usw.)
Albergo aperto d'estate, con
due piscine scoperte con acqua di mare, centro sportivo, sport acquatici e scuola di surf
e di barca a vela (barche, pedaló, sci nautico, sandolini ed
altro).
| lokacijska mapa hotela
| hotel location map | hotellagekarte | mappa degli alberghi | |
 |
MEDULIN cat. B |
+385 52
| tel: |
57 66 46 |
| fax: |
57 60 17 |
|
Sezonski hotel s dva otvorena bazena s morskom
vodom, u blizini nogometno igrali¹te, tenis tereni, terasa "Europa"
Open only during the summer season, with
two outdoor swimming pools with sea water, a football field in
the vicinity, tennis courts, terrace Europa
Saisonhotel mit zwei Freibädern mit Meerwasser, in der Nähe
Fußball-Spielplatz, Tennis-Gelände, Terasse Europa
Albergo aperto d'estate, con
due piscine scoperte con acqua di mare, vicino c'é un campo di calcio, campi da tennis, terrazza "Europa".
| lokacijska mapa hotela
| hotel location map | hotellagekarte | mappa degli alberghi | |
 |
KA®ELA |
+385 52
| tel: |
57 60 50 |
| fax: |
57 69 29 |
|
Paviljoni, apartmani, restoran,
dva snack bara, tenis igrali¹ta, stolni tenis, sportovi na vodi1
Pavilions, apartments and a restaurant, two snack-bars, tennis
court, table tennis, water sports
Pavillons, Appartements und Restaurant, zwei Snack-Bars,
Tennisplätze, Tischtennis, Wassersport.
Padiglioni, appartamenti, ristorante, due tavole calde, campi da
tennis, tennis da tavolo, sport acquatici.
| lokacijska mapa hotela
| hotel location map | hotellagekarte | mappa degli alberghi | |
|
Centralno grijanje, sobe i apartmani sa
satelitskom TV i telefonom, fitness centar i centar za uljep¹avanje, bazen, sauna
Central heating, rooms and apartments with TV, telephone and air
conditioning, beauty and fitness centre, swimming pool
Zentralheizung, Zimmer und Appartements mit Telephon, SAT-TV, Beauty
und Fitness Zentrum, Swimmingpool
Riscaldamento centrale, camere e appartamenti con TV satellitare e
telefono, centro fitness e centro di bellezza, piscina, sauna.
| lokacijska mapa hotela
| hotel location map | hotellagekarte | mappa degli alberghi | |
|
