INFO ROVINJ

info09.gif (4506 bytes) In dieser einhunderte Jahre alten Institution, die im Zentrum für Meeresforschung des Instituts "Ruder Boskovic" (obala G. Paliage 5) untergebracht ist, können Sie die gesamte Vielfalt der adriatischen Unterwasserwelt erleben. Öffnungszeiten in der Sommermonaten: 9.00-21.00 Uhr.

Musik in Rovinj

info05.gif (2264 bytes) "Das Lied in Rovinj ist eine Besonderheit. "Arie da nuovo" und "bitinade" stellen Lieder aus Rovinj in der hiesigen Gesangsart dar. Einzigartige Sänger können Sie beim Vortragen dieser charakteristischen Vokalmelodien bei Veranstaltungen des "Sommers in Rovinj", sowie bei den "Appuntamenti Rovignesi" und beim Stadtfest hören.

Rovinjer Segelregatten

Alljährlich finden in Rovonj mehrere interessante Segelregatten statt, traditionell sind Pesaro - Rovinj - Pesaro und der Cup der Stadt Rovinj.

Jagd

Der Jagdverein Rovinj organisiert für einheimische Jäger auf einer Fläche von ca 4.300 ha. Für Jäger aus dem Ausland wird die kommerzielle Jagd in der Zeit von Oktober bis März auf Niederwild (Fasan, Rebhuhn, Kaninchen) veranstaltet. Besonders attraktiv ist die Jagd auf Schnepfen, die in unser Gebiet Anfang November kommen. Daneben gibt es Möglichkeiten für andere Jagdarten, wie z.B.die Hochwildjagd. Für weitere Auskünfte werden Sie sich bitte an den Jagdverein, Ulica Lamanova 1,tel. 813-015.

Gesundheitsfürsorge für Touristen

Jeder Tourist hat Anspruch info03.gif (1781 bytes) auf ärztliche Versorgung in Notfällen. Bei Vorlage des Auslandskrankenscheins wird von der hiesigen Ortskrankenkasse oder der Ambulanz für Touristen ein Krankenschein ausgestellt. Für Touristen aus Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, Ungarn, Polen, und Großbritannien, genügt die Vorlage des Reisepasses. Gäste aus Slowenien benötigen gültige Gesundheitsausweise. Zusätzliche Informationen erhalten Sie unter den Tel. Nr. 00385 52 813-195 und 816-619.

AMBULANZ FÜR TOURISTEN
Die Ambulanz im Rahmen des Rettungsdienstes Rovinj arbeitet rund um die Uhr (Istarska Ulica bb.), tel. 00385 52 813-004.
AIDS INFO
Alle Auskünfte sind beim Arzt in der Algenainpraxis und beim hygienisch-epidemiologischen Dienst erhältich. Das Gesundheitsamt hat Vorkehrungen getroffen, diese Krankheit einzudämmen. Es besteht die Möglichkeit, sich dem ELISA - Test zu unterziehen.

Gottesdienste am Sonntag

Katholische Kirchen
Pfarramt Rovinj, str. G. info04.gif (1363 bytes) Garibaldi 1, tel. 00385 52 815-615
Hl. Euphemia: Beginn: 10:30 Uhr bzw. 19.00 Uhr in kroatischer und deutscher Sprache.
Oratorio (S. Chiurco or Svalba 8):Beginn: 9.00 Uhr in italienischer Sprache
Mutter Gottes von der Gnade Kirche (Istarska ulica): Beginn: 12:00 Uhr
Krankenhaus - Kirche Beginn: 9:30 Uhr
Franciskanerkloster (ul. De Amicis):Beginn: 8 bzw. 18.00 Uhr in kroatischer Sprache, 11.00 Uhr in italienische Sprache
Evangelische Kirche
Hl. Nikola: informationen vor Ort str.G.Garibaldi 1, tel. 00385 52 815 615

Theater

Theater "Gandusio" Valdibora 17, tel. 00385 52 811-588

Stadtbüchereien

"Matija Vlacic-Ilirik", D. Pergolis 2, tel. 00385 52 813-010
Bücherei des Zentrums für historische Forschung Rovinj - Mateotti 13, tel. 00385 52 811-133.

Public services

Tierartz
Ulica (Straße) Laste 4, tel. 00385 52 813-214; Arbeitszeit: 8.00 - 10.00 Uhr; auch Nordienst rund um die Uhr.
Apotheke
Stadt - Apotheke, ul. M. Benussi-Cio, Tel. 00385 52 813-589; geöffnet von 8.00 - 21.00 Uhr
Apotheke Centener, Trg Ulika 2, tel. 00385 52 811-140; geöffnet von 8.00 - 21.00 Uhr
Notdienst: Mag. Ema Mihovilovic, tel. 00385 52 815-036

Postamt
Ulica M. Benussi-Cio, tel. 00385 52 811-466.In der Sommersaison geöffnet von 7.00 - 22.00 Uhr. Telefonkarten sind in der Post, an den Verkaufsstellen von "Tisak" und "Glas Istre" erhältlich.

Zu Lande...

Grenzübergänge
-mit dem Auto: Plovanija-Secovlje; Kastel-Dragonja; Buzet-Socerga (alle nach Slowenien)
-mit dem Flugzeug: Pula
-mit dem Schiff: Rovinj
Einreisebestimmungen
- Für die Einreise nach Kroatien benötigen ausländische Touristen einen der folgenden Ausweise: ausländischen Reisepaß, Fremden-Reisepaß oder einen anderen durch internationale Verträge anerkannten Ausweis. Slowenische Staatsbürger können mit dem Personalausweis einreisen. Einem ausländischen Staatsbürger, der aus geschäftlichen oder touristischen Gründen einreise möchte und keinen gültigen Reiseausweise vorlegen kann, kann die Polizei an der Grenze nach Indentitätsnachweis einen kostenlosen Passierschein ausstellen. Dieser Passierschein hat drei Monate Gültigkeit.
Ausfuhr von gegenständen
Ein ausländischer Reisender kann aus Kroatien zollfrei im Lande gekaufte Gegenstände ausführen, jedoch nicht zu Wiederverkaufszwecken. Die Ausfuhr von Gegenständen von archäologischem, geschichtlichem, volkskundlichem, künstlerischem, wissenschaftlichem oder kulturellem Wert ist nur mit Genehmigung zuständiger Behörden erlaubt.
Pannenhilfe
Rufnummer der Pannenhilfe: 987. Informationen rund um die Uhr bietet die Auskunftstelle des HAK (Kroatischer Autoklub) unter der Tel. Nr. 01-415-800 Information über Verkehrsbedingungen auf allen Straßen Kroatiens erhalten Sie unter der Tel. Nr. 9866.

Zu Wasser...

Wichtige hinweise für freizeitkapitäne
Es ist verboten, sich mit Motor- und Gleitbooten der Küste weniger als 300m zu nähern! Strengste Vorsicht ist wegen der Badenden geboten, bei Nichteinhaltung dieser Anordnung können fatale Unfälle passieren !
- Jedesmal bevor Sie den Hafen verlassen, erkundigen Sie sich nach dem Wetterbericht. Wenn der Bericht ungüstig ist, fahren Sie nicht
los !
- Unternehmen Sie keine Fahrt ohne einen entsprechenden Anker und einer Ankerleine von mindestens 50m Länge.
- Wenn Sie von einem Fisch gestochen werden, versuchen sie das Blut gleich herauszupressen und die gestochene Stelle in heißes Wasser zu halten. Suchen Sie möglichst schnell einen Arzt auf !
- DAS SAMMELN VON STEINBOHRERMUSCHELN (Lithophaga), auch Seedatteln gennant, ist in KROATIEN STRENG VERBOTEN.
Permit
- Bootsbesitzer sind verpflichtet das Boot und die Crew beim Rovinjer Hafenamt anzumelden tel. 00385 52 811-132.
- Diese Anmeldung ist bei jedem Einlaufen eines Bootes in den Hafen, bzw. bei Anreise über das Festland erforderlich
- Die erteilte Genehmigung gilt für ein Jahr.

Tauchen

- Tauchen mit info01.gif (1751 bytes) Taucherbrille und Schnorchel oder mit Tauchgerätne ist ohne besondere Genehmigung erlaubt, zur eigenen Sicherheit ist der Taucher jedoch verpflichtet, bei jedem Tauchgang eine auf der Wasseroberfläche schwimmende Boje mit sich zu ziehen. Die Tauchzeit ist während des ganzen Jahres von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Filmen und Fotografieren unter Wasser ist erlaubt, aber es ist strengstens untersagt, irgendetwas vom Meeresboden zu entfernen und wegzunehmen.
- GENERELL IST DAS TAUCHEN IN HÄFEN UND AUF DEN SCHIFFAHRTSWEGEN STRENGSTENS VERBOTEN. IM UMKREIS VON 500M UM DAS WRACK DES GESUNKENEN SCHIFFES "BARON GAUTSCH" IST TAUCHEN NICHT GESTATTET.
- Tauchflaschenverleih, bzw.Auffüllung:
                               Sportzentrum Polari , Feriensiedlung Villas Rubin , Tel. 811-290/interne Vermittlung Nr. 380,
                                Klub für Unterwassersport, tel. 813-290
                                DIVER SPORT CENTER - Villas Rubin, tel. 816-648

Angeln

Für Fischfang vom Ufer, aus bzw.von einem Boot, benötigen Sie einen Angelschein, den Sie in der Agentur "LOKVA" - Trg na lokvi, Tel. 813-365 erwerben können.

Unterwasserfischfang

Für unterwasserfischfang, der während des ganzen Jahres möglich ist, benötigen Sie eine Genehmigung. Diese erhalten Sie in der Agentur "LOKVA", Rovinj, Trg na lokvi, tel 813-365.

Webmaster