Umag je smješten vrlo blizu glavnih međunarodnih cestovnih pravaca i samo 45 km od Trsta, 440 km od Milana, 350 km od Graca, 530 km od Beča, 550 km od Minhena i 290 km od Zagreba. Najbliža zračna luka je "Ronchi dei Legionari" kraj Trsta - 90 km LUČKA KAPETANIJA - UMAG Tel.: +385 52 741-662, VHF kanal 10.

C A R I N A

Od 1996 godine, tijekom cijelog ljeta ljeta, carinske formalnosti mogu biti obavljene u pročelju istočnog dijela recepcije ACI marine Na južnoj strani Umaške uvale, neposredno prije grada, nalazi se carinska luka koja je otvorena tijekom cijele godine. Označena je svjetlom na početku mola (br.41380). Carinska zgrada nalazi se na kraju luke, dok je Lučka Kapetanija na prvom katu zgrade sa desne strane luke. Benzinska pumpa nalazi se u blizini marine. Prilikom jakog sjevernog vjetra - "bure" more je na južnoj strani luke vrlo uzburkano. U gradu se može obaviti povoljna kupovina , a također postoji i bolnica.

ACI UMAG, 52470 UMAG, Tel.: 052 / 741-066, Fax: 052 / 741-166 Otvoreno tijekom cijele godine Klasa A 45°26´N 13°31,5´E VHF ch. 17

Umag je lako prepoznatljiv, kad dolazite iz pravca sjevera, po velikom hotelskom zdanju u sjevernom dijelu grada. Na njegovom zapadu nalazi se visoki betonski svjetionik (br. 41340) u plićacima zvanim Paklena. Gosti koji gradu prilaze sa juga ili sa zapada mogu prepoznati grad po zgradi cementare koji se nalaze u južnom dijelu grada.
Luka je otvorena prema jugo-zapadu i vi ulazite u nju između crvene svjetleće (br. 41370) i zelene nesvijetleće konične plutače. Sjeverno, pored crvene plutače, na stijeni, nalazi se crno-žuti znak koji pokazuje prema dolje.
Južni vjetrovi ne cine ulazak teškim ali izlazak iz luke protivno smjeru puhanja vjetra uz slabi motor može uzrokovati manje probleme. Kada ulazite držite se kursa od 59?. Tek nakon što prođete crnu svjetleću bovu u ulazećem kanalu možete zauzeti kurs prema mirnim vodama Umaške luke ili prema ACI marini.
Plutače i počeci mola (nos 41360 - 41390 ) su dobro osvijetljeni kako bi vam omogućili nesmetan ulazak i noću. Svjetlo postavljeno prije grada vidljivo je tek nakon što prođete plutače na ulazu luke. Potpuno je nužno slijediti upute o ulasku u luku zbog toga što se upravo na zapadu luke nalaze mnoge hridi na koje se skoro svake gone nasuče neka jahta. Oko pola milje južno od luke prije tvornice cementa nalazi se pristanište koji se proteže prema sjeveru, a koje pretežno služi za trgovačke brodove. Pristanište ima dva velika stupa za vezanje. Iako je zemljište u privatnom vlasništvu, ono nudi odlično utočište kada vremenski uvjeti uzrokuju plovidbu nesigurnom i ulazak u luku nemogućim.
ACI marina sa 550 vezova je na sjevernoj strani umaškog zaljeva. U nju možete ući i sa južne strane.

Sadržaji ACI marine koji su na raspolaganju gostima:

550 berths toaleti i tuševi restoran samoposluživanje grocery shop tehnički servis uključujući servis za motore 40 tonska mobilna dizalica Tijekom turističke sezone postoji mali vlak koji prevozi putnike između hotela Adriatic (koji je na jugu marine) i grada samog.