Umag e collocato molto vicino alle strade maestre internazionali e soltanto 46 km di Trieste, 440 km di Milano, 350 km di Graz, 530 km di Vienna, 550 km di Monaco di Baviera e 290 km di Zagabria. L'aeroporto il piu vicino e questo di Ronchi dei Legionari vicino a Trieste.
CAPITANERIA DI PORTO - UMAG
Telefono: +385 52 741-662, VHF canale 10
HARBOUR MASTER'S OFFICE UMAG
Phone: +385 52 741-662, VHF channel 10.

D O G A N A

Dall'anno 1996, durante tutto l'estate, le formalita doganali possono essere adempite nella fronte della parte orientale del banco di ricevimento della marina ACI. Nella parte meridionale della baia di Umag, direttamente davanti alla citta, c'e il porto doganale che e aperto tutto l'anno. E segnato dalla luce all'inizio del molo (no. 41380). L'ufficio doganale e alla fine del porto e la Capitaneria di porto e al primo piano dell'edificio a destra del porto. Durante la bora, il forte vento di nord-est, il mare nella perte meridionale del porto e molto burrascoso.
Nella citta ci sono molti negozi per fare acquisti molto farevoli. C'e anche un ospedale.

ACI UMAG, 52470 UMAG, Tel.: 052 / 741-066, Fax: 052 / 741-166 Apperto tutto l'anno Classe A 45°26´N 13°31,5´E VHF ch. 17

Umag e facile a riconoscere: quando arrivate dal nord vedete il grande edificio alberghiero nella parte settentrionale della citta. A ovest della citta c'e un alto faro di calcestruzzo (no. 41340) nei bassifondi chiamati Paklena (Infernale). Gli ospiti arrivando dal sud o dall'occidente possono riconoscere la citta dal edificio della fabbrica di cemento nella parte meridionale della citta.
Il porto e apperto verso il sud-ovest e ci entrate tra boa luminosa rossa (no. 41370) e la boa conica verde nonluminosa. A nord, presso la boa rossa, su una roccia c'e un segno nero e giallo indicando verso giu.
Venti meridionali non rendono piu difficile l'entrata, ma l'uscita contro il vente con un motore di una potenza insufficiente puo generare i problemi minori. Dopo l'entrata mantenete il corso del 59?. Passata la boa nera lumonisa in canale d'entrata, potete prendere il corso verso le acque calmi del porto di Umag o verso la marina ACI.
Le boe e inizi del molo (no. 41360 al no. 41390) sono bene illuminati per permettervi una entrata sicura anche la notte. Passate le boe nell'entrata del porto, potete vedere la luce prima della citta. E assolutamente neccessario di seguire le istruzioni sull'entrata nel porto perché proprio alla parte occidentale del porto ci sono molte roccie che mandano a secco qualcuni yacht ogni anno.
Un mezzo miglio verso il sud del porto, prima della fabbrica di cemento c'e la banchina che si estende verso il nord e che serve, principalmente, a navi mercantili. La banchina ha due grandi piloni d'attracco. Benché il terrene e la proprieta privata, offre un asilo eccellente quando la navigazione non e sicura e l'entrata nel porto e impossibile dovuto al tempo cattivo.
La marina ACI con i suoi 550 posti d'ormeggo si trova nella parte settentrionale della baia di Umag. Potete etrare nella marina anche dalla parte meridionale.

C O N T E N U T I

Contenuti a disposizione degli ospiti come segue: 550 posti d'ormeggio gabinetti e doccie ristorante supermercato negozi di alimentari revisione tecnica con revisione di motori gru mobile di 40 t Durante stagione turistica c'e un treno piccolo per provvedere i passeggeri di tragitto tra l'albergo Adriatic (nella parte meridionale della marina) e la citta'.