In langen Sommernächten pulst fröhliches Leben durch die Strassen Umags, überall stösst man auf lachende Gesichter, leise Musikklänge lassen sich vernehmen, es lockt der verführerische Geruch, der aus dem Gatshaus herüberströmt und sich mit dem Geruch von Meer und Kiefern vermischt, man tanzt und amüsiert sich und vielleicht versucht man sein Glück auch einmal beim Roulette.
Die Stadt Umag entstand auf der kleinen Halbinsel, wo sich auch heute noch der alte Stadtkern Umags befindet. Es hat sich auf den Überbleibseln einer einstigen römischen Siedlung erhoben. Die attraktive mittelalterliche Struktur ist bis heute erhalten geblieben. Ringsherum befinden sich Hotel und Ferienanlagen. Umag lebt vom Meer und vom Fremdenverkehr. Speise und Getränke werden in Hülle und Fülle geboten und behaglich sitzt es sich am heimischen Herd in gemütlicher Runde, in der die Wein-Bukaleta von Hand zu Hand geht. Der Tennisschläger könnte beim Sport-Rekreations-Angebot ein Erkenungszeichen für Umag sein. In Umag findet das renommierte ATP Tournir Croatia Open statt. Die Hotels sind hier schon längst nict mehr nur Tisch und Zimmer. Sie bieten zahlreiche Nebeneinrichtungen sowie Programme für allte Altersgruppen, für die Liebhaber des Jagdsports und des Fischfangs, für Sportler und Naturliebhaber. Der Stadtmensch, der immer mehr das Verlangen verspürt, einen Ferienaufenthalt in freier Natur zu verbringen, wird sich für einen Urlaub auf dem Campingplatz Kanegra, Pineta, Stella Maris, Finida oder Ladin Gaj entschliessen. Umags Umgebung, also das Landesinnere Istriens, gleicht mit seinen mittelalterlichen Städtchen, von denen man nirgends soviele auf einem so kleinen Raum antrifft wie hier, einem einzigartigen Naturprodukt.